15 jul 2015

Traductores

Buscamos traductores que quieran crecer profesional en un ambiente dinámico, versátil y flexible. Ocupará la posición de Languaged Lead y como tal será el responsable de la gestión de calidad de las traducciones. El rol del Language Lead requiere ser el nexo entre traductores y revisores de múltiples idiomas, y equipo de localización de Moravia, siguiendo los requerimientos del cliente. Otra de sus funciones será la de mantener actualizada la base de terminología y glosarios, y llevar el registro de métricas de calidad lingüística.

Moravia IT brinda servicios de internacionalización a las más importantes compañías del sector tecnológico. Con uno de sus centros de producción ubicado en Rosario, Moravia se centró en la traducción y en la localización durante 25 años. Hoy en día, provee una amplia gama de servicios tecnológicos que incluyen la administración de contenidos, el testeo de software, el control automatizado de la calidad, el análisis de datos y mucho más.

Requisitos:
• Los interesados deberán tener al menos 5 años de experiencia en trabajos de traducción y/o edición
• Tener experiencia en el uso de Microsoft Office.
• Poder trabajar en equipo, orientado a la calidad, abierto al cambio, con muy buenas habilidades comunicativas y ser detallista.
• Tener deseos de aprender y desarrollarse.
• Capacidad de pensar creativamente, trabajar bajo presión e improvisar.
• Los interesados deben poder comunicarse en inglés, tanto en forma escrita como oral.
• Se aprecia experiencia en la industria de la localización.

¿Qué ofrecemos?
• Proyectos interesantes y desafiantes en los mejores clientes.
• Excelentes condiciones de contratación e importantes beneficios.
• Capacitación y formación constante.
• Plan de carrera.
• Flexibilidad horaria.
• Excelente clima y calidad de vida laboral.

Postularse en: Computrabajo